Términos y Condiciones
Los términos y condiciones aquí establecidos (los “TERMINOS Y CONDICIONES”) regulan el acceso, la navegación y el uso del sitio web https://savant.com.py/ (el “WEB SITE”) de Savant Pharm S.A. (“SAVANT”), el cual está dirigido exclusivamente a residentes de la República del Paraguay. Los sitios web de las filiales de SAVANT cuentan con sus propias condiciones de uso, y no se regirán por los presentes TERMINOS Y CONDICIONES.
SAVANT le ruega leer con atención estos TERMINOS Y CONDICIONES tan pronto como acceda al WEB SITE y/o antes de visitar sus páginas y/o en el momento en que Ud. proceda a completar cualquiera de los formularios incluidos en EL WEB SITE.
1. Aceptación de los Términos y Condiciones
El acceso y/o visita de EL WEB SITE expresa el conocimiento y la adhesión plena y sin reservas del visitante, sea en su carácter de profesionales médicos (“PROFESIONALES DE LA SALUD”), o simplemente en su carácter de visitante (en conjunto con los PROFESIONALES DE LA SALUD, “EL VISITANTE” o “LOS VISITANTES” indistintamente) a todos y cada uno de los TERMINOS Y CONDICIONES en la versión publicada en esta página desde el momento mismo en que EL VISITANTE accede a EL WEB SITE. En consecuencia, los presentes TERMINOS Y CONDICIONES se aplican, sin excepción, a todos LOS VISITANTES de EL WEB SITE desde el primer momento en que accedan a cualquiera de las páginas que lo integran.
Si Ud. no acepta en forma total los presentes TERMINOS Y CONDICIONES, SAVANT le ruega que no avance en el acceso y visita de EL WEB SITE ya que, de hacerlo, se entenderá que Ud. ha aceptado en forma total estos TERMINOS Y CONDICIONES.
2. Modificación de los Términos y Condiciones
Los TERMINOS Y CONDICIONES podrán ser modificados en todo o en parte únicamente por SAVANT y dichos cambios e implementaciones tendrán vigencia a partir del momento mismo en que sean publicados o insertados en EL WEB SITE. El uso o el acceso continuo a EL WEB SITE después de introducido cualquier cambio a estos TERMINOS Y CONDICIONES implica la aceptación de dichos cambios. Por ello, le sugerimos que cada vez que decida ingresar a EL WEB SITE visite estos TERMINOS Y CONDICIONES y compruebe que no hayan sido modificados.
Las violaciones de estos TERMINOS Y CONDICIONES generarán el derecho en favor de SAVANT a suspender o impedir que LOS VISITANTES que las hubieran realizado, por acción u omisión, puedan acceder y/o visitar EL WEB SITE.
3. El Web Site
EL WEB SITE pertenece en forma total, única y exclusiva a SAVANT y tiene como finalidad brindar información relacionada con sus productos y el cuidado de la salud, dirigida principalmente a los PROFESIONALES DE LA SALUD.
4. Contenido del Web Site
Toda la información incluida en EL WEB SITE se presenta en forma resumida y nunca podrá ser considerada como completa o exhaustiva sobre ninguno de los temas tratados. Consecuentemente, no está destinada, ni deberá utilizarse, para sustituir una visita, llamada, consulta o asesoramiento médico.
Todos los contenidos, entendiéndose por tales, entre otros, los textos -incluyendo todos los informes, artículos, datos, comentarios, disertaciones, exposiciones, notas y reproducciones-, gráficos, logos, íconos, imágenes, archivos de cualquier tipo y software publicados en EL WEB SITE (en adelante, los “CONTENIDOS”) pueden ser empleados sólo como fuente de información. Cualquier otra actividad, incluyendo la reproducción, modificación, cesión, comunicación pública, distribución y/o transmisión, total o parcial, sin autorización previa de SAVANT está estrictamente prohibida por la Ley. En caso de querer utilizar material de EL WEB SITE en una forma distinta a la consistente en el acceso a su contenido a través del uso de un web browser, deberá solicitar la correspondiente autorización de SAVANT enviando un mensaje a la siguiente dirección de correo electrónico: comunicaciones@savant.com.ar.
SAVANT se reserva el derecho a modificar unilateralmente, en cualquier momento y sin aviso previo, el contenido, presentación y configuración de EL WEB SITE, así como las condiciones requeridas para el acceso y/o visita del mismo.
5. Finalidad del Contenido
Toda la información contenida en EL WEB SITE está destinada principalmente a la información y/o conocimiento general de LOS PROFESIONALES DE LA SALUD respecto a los productos elaborados por SAVANT y al cuidado de la salud. En ningún caso dicha información deberá ser considerada como un consejo médico profesional de parte de SAVANT y/o EL WEB SITE y/o de quienes eventualmente suscriban los informes, artículos, comentarios, disertaciones, exposiciones, notas, etc. que se publiquen en EL WEB SITE.
Se aclara expresamente que ni SAVANT ni EL WEB SITE ni quienes eventualmente suscriban los informes, artículos, comentarios, disertaciones, exposiciones, notas, etc. que se publiquen en EL WEB SITE realizan, a través del mismo, actividades de asesoramiento, ni de diagnóstico, ni de tratamiento médico, ni de colaboración de la medicina, ni de ejercicio de la medicina, sino que simplemente brinda información sobre la empresa (SAVANT) y los productos elaborados por ella.
La información que LOS VISITANTES puedan obtener a través del WEB SITE es meramente informativa y no contempla, ni pretende contemplar, todas las enfermedades, síntomas, malestares, condiciones físicas o psicológicas relacionadas con la salud. LOS VISITANTES no deberán utilizar la información contenida en EL WEB SITE para diagnosticar o realizar el análisis, diagnóstico o tratamiento de una enfermedad o problema de salud sin consultar previamente con un médico calificado. La información suministrada en EL WEB SITE jamás podrá sustituir el asesoramiento, diagnóstico, indicación o consejo profesional de un médico calificado. Por favor, consulte a su médico ante cualquier duda o preocupación que pudiera tener con relación a su condición y/o estado de salud. EL WEB SITE no ofrece consejos para tratamiento médico ni recomienda ningún médico o producto para ese propósito. Tales pedidos, de ser realizados, no serán contestados.
SAVANT desalienta la automedicación en todas sus formas, así como la auto administración de los problemas de salud. Por lo tanto, aconseja siempre la consulta a un médico calificado.
6. Condiciones de Acceso y Visita
- Carácter gratuito del acceso y visita de EL WEB SITE
La información suministrada por parte de SAVANT a través de EL WEB SITE, tiene carácter gratuito para LOS VISITANTES y no exige su previa suscripción o registro.
- Mayoría de edad
Al utilizar este sitio, el VISITANTE declara que tiene al menos la mayoría de edad en su provincia, ciudad, o departamento y que nos ha dado su consentimiento para permitir que cualquiera de sus dependientes menores de edad use este sitio. SAVANT recomienda a los padres, tutores y/o encargados de personas menores edad que supervisen a sus menores dependientes al acceder a EL WEB SITE y que participen activa y cuidadosamente en todas las actividades que los menores realicen en el mismo.
7. Condiciones de Uso
- Obligación de hacer un uso correcto de EL WEB SITE
LOS VISITANTES se comprometen a utilizar EL WEB SITE de manera conforme con la ley, con lo dispuesto en estos TERMINOS Y CONDICIONES, la moral y buenas costumbres generalmente aceptadas y el orden público, y se obligan a abstenerse de utilizar EL WEB SITE con fines o efectos ilícitos, contrarios a lo establecido en estos TERMINOS Y CONDICIONES, lesivos de los derechos e intereses de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar EL WEB SITE o impedir su normal visita por parte de LOS VISITANTES.
En caso de que LOS VISITANTES realicen un uso ilegal, contrario a los presentes TÉRMINOS Y CONDICIONES y/o a la moral y buenas costumbres, deberán responder por los daños y perjuicios ocasionados y mantener indemne a SAVANT de todo reclamo y/o acción de la naturaleza que sea.
- Denegación y retirada del acceso a EL WEB SITE
SAVANT se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso a EL WEB SITE en cualquier momento y sin necesidad de preaviso, por iniciativa propia o a instancia de un tercero, a LOS VISITANTES que incumplan estos TERMINOS Y CONDICIONES.
- Medios para la obtención de CONTENIDOS
EL VISITANTE deberá abstenerse de obtener cualquier clase de CONTENIDOS accesibles a través de EL WEB SITE empleando para ello medios o procedimientos distintos de los que se hayan puesto a su disposición o se hayan indicado a ese efecto en las páginas web en que se encuentren o, en general, de los que se empleen habitualmente en Internet con ese propósito siempre que no entrañen un riesgo de daño o inutilización de EL WEB SITE, y/o de los CONTENIDOS, y/o permitan incumplir estos TERMINOS Y CONDICIONES.
- Uso correcto de los CONTENIDOS
EL VISITANTE se obliga a usar los CONTENIDOS en forma diligente, correcta y lícita y, en particular, se compromete a: (1) no utilizar los CONTENIDOS de forma, con fines o efectos contrarios a la ley, a la moral y a las buenas costumbres generalmente aceptadas, al orden público, a estos TERMINOS Y CONDICIONES; (2) no reproducir o copiar, distribuir, permitir el acceso del público a través de cualquier modalidad de comunicación pública, transformar o modificar los CONTENIDOS, a menos que se cuente con la autorización de SAVANT y/o del titular de los correspondientes derechos, o ello resulte legalmente permitido; (3) no suprimir, eludir o manipular o violar, por cualquier medio, los derechos intelectuales y/o industriales y demás datos identificativos de los derechos de SAVANT o de sus titulares incorporados a los CONTENIDOS, así como los dispositivos técnicos de protección que pudieren contener los CONTENIDOS; (4) no emplear los CONTENIDOS y, en particular, la información de cualquier clase obtenida a través de EL WEB SITE para remitir publicidad, comunicaciones con fines de venta directa o con cualquier otra clase de finalidad comercial, mensajes no solicitados dirigidos a una pluralidad de personas con independencia de su finalidad, así como comercializar o divulgar de cualquier otro modo dicha información; (5) no cargar o transmitir virus o cualquier otro tipo de código malicioso que sea o pueda ser utilizado en cualquier forma que pueda comprometer la funcionalidad o le funcionamiento del SITIO WEB, y de cualquier otro sitio web relacionado.
8. Hiperenlaces del Web Site
EL VISITANTE y, en general, aquellas personas que se propongan establecer un hiperenlace entre su página web y cualesquiera de las páginas web de EL WEB SITE (en adelante, el “HIPERENLACE”) deberán cumplir las siguientes condiciones: (1) el HIPERENLACE únicamente permitirá el acceso a EL WEB SITE, pero no podrá reproducir sus CONTENIDOS; (2) sólo podrán efectuarse HIPERENLACES respecto de la página principal de EL WEB SITE, salvo autorización expresa y escrita de SAVANT para hacerlo respecto de otras páginas de EL WEB SITE; (3) no se creará un browser, frame o border environment sobre las páginas web de EL WEB SITE; (4) no se realizarán manifestaciones o indicaciones falsas, inexactas o incorrectas sobre las páginas web de EL WEB SITE y, en particular, no se declarará ni dará a entender que SAVANT ha autorizado el HIPERENLACE o que ha supervisado o asumido de cualquier forma los contenidos o servicios ofrecidos o puestos a disposición de la página web en la que se establezca el HIPERENLACE; (5) excepción hecha de aquellos signos que formen parte del mismo HIPERENLACE, la página web en la que se establezca el HIPERENLACE no contendrá ninguna marca, nombre comercial, rótulo de establecimiento, denominación, logotipo, eslogan u otros signos distintivos pertenecientes a SAVANT y/o EL WEB SITE; (6) la página web en la que se establezca el HIPERENLACE no contendrá informaciones o contenidos ilícitos, contrarios a la moral y buenas costumbres generalmente aceptadas y al orden público, así como tampoco contendrá contenidos que violen cualesquiera derechos de terceros. El establecimiento del HIPERENLACE no implica en ningún caso la existencia de relaciones entre SAVANT y/o EL WEB SITE y el propietario de la página web en la que se establezca, ni la aceptación y aprobación por parte de SAVANT y/o EL WEB SITE de los contenidos o servicios allí ofrecidos y/o puestos a disposición del público.
9. Propiedad Intelectual
Todos los CONTENIDOS de EL WEB SITE son de propiedad exclusiva de SAVANT y/o de terceras personas que han cedido sus derechos de autor y/o autorizado su publicación y/o utilización en EL WEB SITE y están protegidos por las leyes de Propiedad Intelectual. Las mejoras y/o modificaciones de los CONTENIDOS publicados en EL WEB SITE son de propiedad exclusiva de SAVANT. Los CONTENIDOS se ofrecen principalmente para la información de LOS PROFESIONALES DE LA SALUD, debiendo ser utilizados con los fines para los cuales fueron creados y puestos a su disposición.
El VISITANTE no puede utilizar la información contenida en EL WEB SITE sin previo consentimiento por escrito de SAVANT, y se obliga a no realizar ningún acto que pueda perjudicar los derechos de Propiedad Intelectual de SAVANT en el territorio de Paraguay como en el resto del mundo.
La publicación de CONTENIDOS generados por terceros es y será debidamente atribuida a quienes dicen ser sus autores, los que serán únicos responsables de su contenido. Las opiniones vertidas y/o los CONTENIDOS generados por terceros en EL WEB SITE son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de SAVANT ni de EL WEB SITE.
10. Exclusión de Garantías y de Responsabilidad
- Limitación General de Responsabilidad
EL VISITANTE es consciente de, y acepta voluntariamente, que el acceso, visita y uso de EL WEB SITE, y de cualesquiera de sus sectores y CONTENIDOS tiene lugar, en todo caso, bajo su única y exclusiva responsabilidad.
Todo el CONTENIDO publicado en el WEB SITE, referido a los productos medicinales de expendio bajo receta, como así los productos medicinales de venta libre, tiene un propósito único y exclusivamente informativo, que no podrá tomarse como consejo final o específico.
En este sentido, antes del uso de los productos medicinales publicados en EL WEB SITE, se recomienda consultar con el profesional médico. Nuevamente, se remarca que SAVANT desalienta la automedicación en todas sus formas, así como la auto administración de los problemas de salud, y no será responsable de cualquier manera o con cualquier extensión por cualquier tipo de daño, directo o indirecto, mediato, inmediato, consecuente, etc., derivado del acceso a la información contenida en EL WEB SITE o en cualquier Web Site conectado a EL WEB SITE.
SAVANT, los autores de la información contenida en EL WEB SITE y/o cualquier otra persona o institución que intervenga o haya intervenido en su preparación, difusión y/o estén involucradas en cualquier otra forma con esta se reservan el derecho de actualizar, eliminar y/o de cualquier forma modificar en todo momento el CONTENIDO, de forma total o parcial, sin previo aviso y sin responsabilidad alguna.
- Responsabilidad por daños y perjuicios
SAVANT no se responsabiliza por los daños de cualquier naturaleza que pudieran sufrir LOS VISITANTES con motivo del acceso y/o de la visita a los CONTENIDOS publicados en otro Web Site que contenga HIPERENLACES a EL WEB SITE. Tampoco será responsable SAVANT por los daños y perjuicios ocasionados como consecuencia de la automedicación y/o consumo de sus productos sin la previa consulta de un profesional médico. En este sentido, el VISITANTE es responsable del uso que le otorgue a la información proporcionada en EL SITIO WEB.
Asimismo, el VISITANTE responderá de los daños y perjuicios de toda naturaleza que SAVANT y/o EL WEB SITE puedan sufrir como consecuencia del incumplimiento de cualquiera de las obligaciones a las que queda sometido al aceptar estos TERMINOS Y CONDICIONES. EL VISITANTE presta conformidad a indemnizar y mantener indemne a SAVANT, y/o a cualquiera de sus dependientes, licenciantes, proveedores y licenciatarios, de y contra toda pérdida, gasto, daño y costos que se originen por cualquier violación a las leyes y normas aplicables, y a los presentes TERMINOS Y CONDICIONES cuando dicha violación sea llevada a cabo, por acción u omisión, por EL VISITANTE o por cualquier persona que acceda a EL WEB SITE utilizando la cuenta y/o dispositivos técnicos pertenecientes a EL VISITANTE.
SAVANT no garantiza la disponibilidad y/o continuidad del funcionamiento de EL WEB SITE. SAVANT excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento de EL WEB SITE y/o de alguno de sus CONTENIDOS.
SAVANT no garantiza que el WEB SITE y/o sus CONTENIDOS sean útiles para la realización de ninguna actividad en particular. Como se reiteró en apartados anteriores, la finalidad del CONTENIDO publicado en EL WEB SITE es puramente informativa, y no promocional.
- Exclusión de garantías y responsabilidad por los CONTENIDOS
La información suministrada en EL WEB SITE no constituye ni un ofrecimiento, ni un asesoramiento, ni un consejo, ni una sugerencia, ni un diagnóstico, ni una solicitud para la compra, disposición, comercialización o cualquier transacción de ningún producto, acción o valor de SAVANT.
SAVANT controla con carácter previo los CONTENIDOS publicados, pero no garantiza la ausencia de virus digitales que pueden propagarse por las redes, ni la ausencia de otros elementos que puedan producir alteraciones en el sistema informático (software y hardware) o en los documentos electrónicos y archivos almacenados en el sistema informático de LOS VISITANTES. SAVANT excluye toda responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la presencia de virus o de otros elementos lesivos en los CONTENIDOS de EL WEB SITE.
- Exclusión de garantías y responsabilidad por los servicios y CONTENIDOS alojados fuera del WEB SITE
EL WEB SITE pone a disposición de LOS VISITANTES dispositivos técnicos de enlace (tales como, entre otros, hiperenlaces y banners), directorios y herramientas de búsqueda que permiten acceder a Web Sites pertenecientes a terceros (en adelante, “WEB SITES ENLAZADOS”). La instalación de estos enlaces, directorios y herramientas de búsqueda tiene como único objeto informar sobre la existencia de otras fuentes de información sobre la materia pero de ninguna manera presupone que exista alguna clase de sugerencia, invitación o recomendación para la visita de los lugares de destino o ninguna clase de vínculo o asociación entre SAVANT y/o EL WEB SITE y los operadores de los WEB SITES ENLAZADOS.
SAVANT no controla previamente, aprueba ni hace propios los servicios, información, datos, archivos, productos y/o cualquier clase de material existente en los WEB SITES ENLAZADOS. Por lo tanto, debe extremarse la prudencia en la valoración y utilización de los mismos.
Para evitar dudas, estos TERMINOS Y CONDICIONES dejan de aplicarse desde el momento mismo en que EL VISITANTE acceda a estos WEB SITES ENLAZADOS.
SAVANT no garantiza ni asume ningún tipo de responsabilidad por los daños y perjuicios de toda clase que puedan deberse a (1) el funcionamiento, disponibilidad, accesibilidad o continuidad de los WEB SITES ENLAZADOS; (2) el mantenimiento de los servicios, información, datos, archivos, productos y cualquier clase de material existente en los WEB SITES ENLAZADOS; (3) la prestación o transmisión de los servicios, información, datos, archivos, productos y cualquier clase de material existente en los WEB SITES ENLAZADOS; (4) la calidad, licitud, fiabilidad y utilidad de los servicios, información, datos, archivos, productos y cualquier clase de material existente en los WEB SITES ENLAZADOS.
SAVANT tampoco se responsabiliza ni responderá por los daños y perjuicios, ya sean actuales o eventuales, materiales o morales, directos o indirectos, que sufrieren LOS VISITANTES y que se derivaran de la relación que los mismos entablaran con terceros cuyos servicios hayan sido publicados en EL WEB SITE.
- Procedimiento en caso de violación de derechos de propiedad intelectual y/o derechos de autor
En el caso de que LOS VISITANTES o un tercero consideren que cualquiera de los CONTENIDOS ha sido introducido en EL WEB SITE con violación de sus derechos de propiedad intelectual, deberá notificarlo a SAVANT. Dicha notificación deberá ser enviada a la siguiente dirección postal Aviadores del Chaco 2050, complejo WTC, Torre 3, Piso 12, Asunción — Paraguay, incluyendo la siguiente información: (1) datos personales del reclamante; (2) firma auténtica con los datos personales del titular de los derechos de propiedad intelectual supuestamente infringidos; (3) indicación precisa y completa de los CONTENIDOS protegidos mediante los derechos de propiedad intelectual supuestamente infringidos, así como también de su localización en EL WEB SITE.
11. Protección de datos
Para el uso del WEB SITE es posible que recabemos ciertos datos de los VISITANTES, ya sea porque los recibimos a través del propio VISITANTE o porque fueron recabados de manera automatizada a través del uso de cookies. El tratamiento de estos datos y el uso de cookies se establece en nuestras POLITICAS DE PRIVACIDAD que, conjuntamente con los TERMINOS Y CONDICIONES, regirán desde el primer momento en que LOS VISITANTES accedan a cualquiera de las páginas que integran el WEB SITE.
En cumplimiento con la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal, SAVANT se compromete a utilizar medidas de seguridad razonables para evitar la alteración, pérdida, destrucción, robo y tratamiento o acceso no autorizado de estos datos personales.
12. Jurisdicción competente y ley aplicable
EL WEB SITE es operado y controlado por SAVANT, con domicilio en Aviadores del Chaco 2050, complejo WTC, Torre 3, Piso 12, Asunción — Paraguay. Cualquier interpretación y/o conflicto relacionado con todo o parte de los TÉRMINOS Y CONDICIONES aquí establecidos, o bien sobre el cumplimiento de los mismos por parte de SAVANT, deberán ser dirimidos por los jueces y tribunales ubicados en la ciudad de Asunción, Paraguay.
Asimismo, a los efectos arriba enunciados serán de exclusiva aplicación las leyes de Paraguay, con exclusión de cualquier norma de su sistema de derecho internacional y/o cualquier otra norma que remita a la aplicación de cualquier ley extranjera.
En caso de que cualquier cláusula de estos TERMINOS Y CONDICIONES sea o se torne inválida o inaplicable, la misma no afectará a la validez de las demás cláusulas.
13. Contacto
Ante cualquier pregunto o consulta respecto de los TERMINOS Y CONDICIONES y de las POLITICAS DE PRIVACIDAD pueden ponerse en contacto con nosotros en cualquier de los medios digitales o telefónicos disponibles de manera pública en EL WEB SITE o en las redes sociales.